Anuncio 91 | 7 Feb 2010
|
|
|
Hänförande havsutsikt på Egina 40 min från Aten
Fantastic seaview Egina 40 min from Athens
Fantatstischer Seeblick Egina 40 Min von Pireus Aten
En alquiler
Europa, Grecia, Egina
Tipo de vivienda: Segunda residenciaEspacio habitable: 100 m²
Habitaciones: 5
Camas: 7
Patio de espacio: 200 m²
Periodo de tiempo:
Precio/semana desde: -
Precio/noche desde: 133 € (1 200 SEK)
Anunciante:
Christina Hargevik
Teléfono:
+4686509265
0706044690
E-mail: [Responder al anunciante]|
|
|
|
Även i lågsäsong är det fint här. Våren börjar redan i slutet av februari och sensommaren sträcker sig in i november. Havet håller fortfarande 20 grader.
Vårt vackra nyinredda hus ligger lugnt men bara några minuters väg från sandstränder, tavernor, busshållplats och små affärer på ön Egina, atenarnas semesterö. Du når ön på 40 minuter med båt från Pireus, Aten. Här står fortfarande mamma i köket på tavernan och söner serverar.
Du kommer in på övre planet i ett stort allrum med 2 balkonger där havet brer ut sig med Peleponnesos berg i bakgrunden. Mikro, diskmaskin, TV (SVT 24), DVD, CDspelare, öppen spis, extra toalett. En spiraltrappa leder ner till 3 - 4 sovrum med utgång till terrassen med samma utsikt. Ett enkelrum , två dubbelrum varav det ena leder vidare till ett mindre dubbelrum. I trädgården läcker liten pool med jaccuzzihörna där du kan ligga och se de fantastiska solnedgångarna över havet.
Egina stad (ca 5 km) når man med buss eller taxi. Här finns strandpromenad, tavernor, trånga gränder, shopping. Det finns goda förbindelser in till Aten. Ön är känd för sin skönhet, sin historia och sitt milda klimat. Här finns ett modernt utbud i äkta grekisk miljö. Atenarna älskar Egina. Det gör vi också.
Vid längre period och tidig bokning går vi ner i hyra. Vi är förhandlingsbara. Under lågsäsong går priset ner kraftigt.
tel 08 6509265 eller 0706044690
www.villaveronica.se
Vårt vackra nyinredda hus ligger lugnt men bara några minuters väg från sandstränder, tavernor, busshållplats och små affärer på ön Egina, atenarnas semesterö. Du når ön på 40 minuter med båt från Pireus, Aten. Här står fortfarande mamma i köket på tavernan och söner serverar.
Du kommer in på övre planet i ett stort allrum med 2 balkonger där havet brer ut sig med Peleponnesos berg i bakgrunden. Mikro, diskmaskin, TV (SVT 24), DVD, CDspelare, öppen spis, extra toalett. En spiraltrappa leder ner till 3 - 4 sovrum med utgång till terrassen med samma utsikt. Ett enkelrum , två dubbelrum varav det ena leder vidare till ett mindre dubbelrum. I trädgården läcker liten pool med jaccuzzihörna där du kan ligga och se de fantastiska solnedgångarna över havet.
Egina stad (ca 5 km) når man med buss eller taxi. Här finns strandpromenad, tavernor, trånga gränder, shopping. Det finns goda förbindelser in till Aten. Ön är känd för sin skönhet, sin historia och sitt milda klimat. Här finns ett modernt utbud i äkta grekisk miljö. Atenarna älskar Egina. Det gör vi också.
Vid längre period och tidig bokning går vi ner i hyra. Vi är förhandlingsbara. Under lågsäsong går priset ner kraftigt.
tel 08 6509265 eller 0706044690
www.villaveronica.se
Even in low season this is a great place for a holiday. Spring starts late February, it is still summer in November, the sea is about 20 degrees in November. You reach the island of Egina by dolphin from Pireus, Athens in 40 minutes.
Our beautiful newly furnished house is in a quiet residential area in Marathonas but just a few minutes walk from the sea, minimarket and tavernas. You have a fantastic view of the sea from all parts of the house and the garden. The upper floor has a large livingroom with kitchen with all modern conveniences. There are 2 balconies with a fantastic seaview. The lower floor has 3- 4 bedrooms with a terrace running outside. A pool with jacuzzi is being built in the garden.
We regard this as our second home and have done our best to make this into a place for a comfortable and troublefree holiday. Towels,bedlinen, detergents, TV, CD, fire place, AC, washing machine etc. are supplied.
Marathonas, a small exclusive seaside resort, has a regular bus service to Aegina Town, situated 4 km away. Marathonas has sandy beaches, several seaside tavernas, a church, a minimarket and a bakery. Aegina Town, a bustling historic fishing town, with a beautiful seafront offers all kinds of shopping, seaside cafés and tavernas, narrow alleys, boat trips, anything you need in a genuine Greek environment. There is a frequent ferry/dolphin service to Pireus/Athens.
The island of Aegina is wellknown for its beauty, mild climate and history. Many Athenians choose to have their holiday homes here where pistacchio nuts and olives are picked and goats still roam the hills.
A longer period and early booking make us happy and very negotiable.
phone +4686509265 or +46706044690
Our beautiful newly furnished house is in a quiet residential area in Marathonas but just a few minutes walk from the sea, minimarket and tavernas. You have a fantastic view of the sea from all parts of the house and the garden. The upper floor has a large livingroom with kitchen with all modern conveniences. There are 2 balconies with a fantastic seaview. The lower floor has 3- 4 bedrooms with a terrace running outside. A pool with jacuzzi is being built in the garden.
We regard this as our second home and have done our best to make this into a place for a comfortable and troublefree holiday. Towels,bedlinen, detergents, TV, CD, fire place, AC, washing machine etc. are supplied.
Marathonas, a small exclusive seaside resort, has a regular bus service to Aegina Town, situated 4 km away. Marathonas has sandy beaches, several seaside tavernas, a church, a minimarket and a bakery. Aegina Town, a bustling historic fishing town, with a beautiful seafront offers all kinds of shopping, seaside cafés and tavernas, narrow alleys, boat trips, anything you need in a genuine Greek environment. There is a frequent ferry/dolphin service to Pireus/Athens.
The island of Aegina is wellknown for its beauty, mild climate and history. Many Athenians choose to have their holiday homes here where pistacchio nuts and olives are picked and goats still roam the hills.
A longer period and early booking make us happy and very negotiable.
phone +4686509265 or +46706044690
Unser schönes neues und neu eingerichtets Haus liegt auf der Insel Egina, die man in 40 Minuten von Pireus, Aten erreicht.
Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend aber nur 5 Minuten von Sandstrand, Tavernas, Minimarket in dem kleinen Urlaubsort Marathonas 4 km von der kleinen Stadt Egina Town.
Es hat 2 Etagen. Man kommt in das kombinierte Wohnraum Küche herein. Einen gemütlichen Tisch mit 6 Sesseln, einen Esstisch mit 6 Stühlen und eine sehr gut ausgerüstete Küchenwand, dazu eine extra Toilette gibt es hier. Zwei Balkons mit fantastischem Seeblick.
In der unteren Etage gibt es Badzimmer, ein Einzelzimmer und zwei Doppelzimmer wovon das eine in ein Zimmer mit einer doppelten Couch führt. Eine Terrasse an dem Haus entlang.
Im Garten wird jetzt im März ein kleiner Pool auch mit Seeblick gebaut mit Jacuzzi. Es ist unser zweites Zuhause und wir haben alles getan damit unsere Gäste
einen sorglosen und bequemen Urlaub haben.
Wir sind verhandlungsbar wenn es um einen längeren Aufenthalt handelt. Off season ist es viel billiger.
Tel +4686509265 oder +46706044690
Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend aber nur 5 Minuten von Sandstrand, Tavernas, Minimarket in dem kleinen Urlaubsort Marathonas 4 km von der kleinen Stadt Egina Town.
Es hat 2 Etagen. Man kommt in das kombinierte Wohnraum Küche herein. Einen gemütlichen Tisch mit 6 Sesseln, einen Esstisch mit 6 Stühlen und eine sehr gut ausgerüstete Küchenwand, dazu eine extra Toilette gibt es hier. Zwei Balkons mit fantastischem Seeblick.
In der unteren Etage gibt es Badzimmer, ein Einzelzimmer und zwei Doppelzimmer wovon das eine in ein Zimmer mit einer doppelten Couch führt. Eine Terrasse an dem Haus entlang.
Im Garten wird jetzt im März ein kleiner Pool auch mit Seeblick gebaut mit Jacuzzi. Es ist unser zweites Zuhause und wir haben alles getan damit unsere Gäste
einen sorglosen und bequemen Urlaub haben.
Wir sind verhandlungsbar wenn es um einen längeren Aufenthalt handelt. Off season ist es viel billiger.
Tel +4686509265 oder +46706044690
| Características: | ||
|---|---|---|
 Electricidad |
Lavadora/secadora |
Jardín |
| Agua corriente |
Tv/vídeo |
Patio |
| Aire acondicionado |
 Tv por cable |
Aparcamiento |
| Lavabo/letrina |
Internet |
Garaje |
| Ducha/baño |
Chimenea |
Barca |
| Cocina/cocineta |
Piscina |
Libre de humo |
| Frigorífico/congelador |
Sauna |
Libre de animales |
| Microondas |
Solárium |
Adaptado para minusválidos |
| Lavavajillas |
Balcón |
Libre de agentes alergénicos |
| Naturaleza e inmediaciones: | ||
| Ciudad |
Tundra |
Lago |
| Campo |
Montaña |
Río |
| Zona virgen |
Reserva natural |
Playa de arena |
| Bosque |
Archipiélago |
|
| Desierto |
Mar |
|
| Inmediaciones y actividades: | ||
| Tienda de comida |
Lugar de baño (interior) |
Esquí |
| Medios de transporte |
Museos |
Surf |
| Tiendas |
Atracciones turísticas |
Gimnasio |
| Restaurantes |
Caza |
Balneario |
| Vida nocturna |
Pesca |
Submarinismo |
| Baile/música |
Equitación |
Escalada |
| Cuidado de niños |
Excursionismo |
Safari |
| Lugar de baño (exterior) |
Golf |
|
| Parque de atracciones |
Tenis |
|
